Niste imali neka saznanja o njegovom odnosu sa tom devojkom?
E non avevate nessun sospetto sulla sua doppia vita?
Šta vam je prièala o svom odnosu sa mužem.
Che cosa le disse Page Forrester del suo rapporto con il marito?
Možeš li nešto da nam kažeš o svom odnosu sa nadbiskupom Rushmanom?
Può dirci qualcosa della sua relae'ione con l'Arcivescovo?
Da, ustvari, došlo je do... nekoliko novih promena u odnosu sa Španijom.
Sì, ci sono stati... molti sviluppi sulla questione spagnola.
Malo je došlo do otapanja u tvom ledenom odnosu sa guvernerovom kancelarijom.
C'è stato sicuramente un disgelo nei tuoi rapporti con l'ufficio del governatore.
Uh, Dr. Dorian, vidi, uh, ovo je malo neugodno, ali, uh, kao direktor bolnice, osjecam se dužnim da te pitam o tvom odnosu sa Dr. Briggs....
Dr Dorian, forse sara' un po' imbarazzante, ma come primario devo sapere a proposito della sua relazione con la Dr Briggs.
One nalaze svoje partnere više privlaènim kad je on u odnosu sa drugom ženkom.
Trovano molto piu' appetibili i loro compagni quando vengono corteggiati da un'altra femmina.
Slušaj, znam da imaš problema u odnosu sa svojom majkom.
Ascolta, so che hai un rapporto difficile con tua mamma.
Nema nikakve sumnje o našem bliskom odnosu sa ovim šimpanzama.
Non ci può essere alcun dubbio sul nostro stretto rapporto con questi scimpanzé.
Priznajem da sam pogrešio u proceni u mom odnosu sa tim ženama.
Ma ammetto un errore di valutazione nelle mie questioni private con quelle donne.
Svejedno, pošto si sada u boljem odnosu sa Aleks, hoæu da je iskoristiš.
Beh, ciononostante, ora che tu ed Alex siete in rapporti migliori, vorrei che la usassi come risorsa.
Zato, samo pokušaj da napreduješ u odnosu sa njim, ok?
Quindi, per favore... prova a fare questo sforzo per me, ok?
Isprièajte nam o vašem odnosu sa Barb.
Ci parli del suo rapporto con Barb.
Prièajte mi o vašem odnosu sa žrtvom.
Mi dica della sua relazione con la vittima.
U kakvom ste odnosu sa ostalim èlanovima?
Ha legami con qualche altro membro?
Vidi Eric, ne znam te i ti ne znaš ništa o mom odnosu sa Kate.
Senti, Eric. Non ti conosco e non sai niente di me e di Kate.
U stvari, znam dosta o tvom odnosu sa Kate.
In realta', ne so molto su te e Kate.
Biæe to kratak kurs o odnosu sa klijentom.
Sarà come un corso intensivo di pubbliche relazioni.
Naravno, kada pobedim imeæeš dovoljno vremena da poradiš na svom odnosu sa sinom.
Certo, quando vincero' avrai molto tempo per lavorare sul rapporto padre-figlio.
Hteli su da vas intervjuišu o vašem odnosu sa predsednicom da kažete kako je ona uticala na vaš život.
Volevano farti qualche domanda a scopo divulgativo sul tuo rapporto con il Presidente. Di come lei abbia influenzato la tua vita.
Napokon sam u dobrom odnosu sa mojom decom.
Finalmente ho un buon rapporto con i miei figli, Jean.
Ništa nisi nauèila o svom odnosu sa Butom?
Non hai imparato niente sul tuo rapporto con Booth?
Da li je Roksi nauèila nešto o svom odnosu sa Tonijem?
Ok... e Roxie ha imparato niente sul suo rapporto con Tony?
U kom si odnosu sa Neronom?
Che rapporto c'e'... tra te e Nero?
Šta znaš o Konradovom odnosu sa mojim ocem?
Sai in che rapporti sono Conrad e mio padre?
Spinoza, nisam ovde došao da diskutujem o svom odnosu sa mojom majkom, niti svom odnosu sa tvojom majkom.
Spinoza, non sono venuto qui per discutere del mio rapporto con mia madre né del mio rapporto con tua madre.
Šaputanja o meni i o mom odnosu sa njim su se utišala u ovih nekoliko meseci koliko je odsutan. Brine me da ce sad kad se vratio ljudi ponovo poceti da šapucu.
Le voci su di me e sulla mia relazione con lui si erano sopite in questi mesi in cui è stato via... e temo che quando tornerà la gente riprenderà a mormorare.
Poprièajmo o odnosu sa vašim mentorom, mega bogatašem, Ajdom Market.
Raccontami del tuo rapporto con il tuo mentore, la mega-magnate, lda Marquette.
Uzrok tvojih probleme sa æerkom treba tražiti u tvom odnosu sa sopstvenom majkom!
I tuoi problemi con tua figlia possono essere ricollegati al tuo rapporto con tua madre.
Senka tih ljudi koja se nadnela nad mojim životom prošle godine, nemaš pojma šta mi je napravila, mom braku, odnosu sa decom.
L'ombra che queste persone hanno gettato sulla mia vita nell'ultimo anno, non hai idea di cosa abbia fatto a me, al mio matrimonio, al rapporto con i miei figli.
Pozvali su me danas da govorim o svom odnosu sa Lakotama, a to je veoma teško za mene.
Mi è stato chiesto di parlare un po' di questo oggi, sul mio rapporto con i Lakota che è piuttosto complesso per quanto mi riguarda.
Ovo je forma učenja koja se naziva aktivno učenje, koju je promovisao rani rad, iz 1872. godine, Krejka i Lokharta, gde su naveli i otkrili da su učenje i zadržavanje materijala u snažnom odnosu sa dubinom mentalne obrade.
È una forma di apprendimento chiamata apprendimento attivo, promossa da un vecchio articolo del 1972 di Craik e Lockhart, in cui scoprirono che l'apprendimento e la memorizzazione sono strettamente legati alla profondità del processo mentale.
Merenje fluorescencije saturacijskim pulsom, ili MFSP, meri fluorescenciju korala u njihovom odnosu sa zagađivačima u vodi kao i sa pitanjima promene klime.
Il fluorometro a Modulazione di Ampiezza di Impulso, o PAM, misura la fluorescenza dei coralli legata agli inquinanti presenti nell'acqua così come alle problematiche dovute al cambiamento climatico.
Ali je rekla da život nikada nije bio slađi i da je zahvaljujući ogoljavanju duše i tome što smo jedna drugoj rekle istinu, nepomirljivo postala ono što jeste u odnosu sa svima.
Ma ha detto che la vita non ha mai avuto un sapore tanto dolce, e questo perché abbiamo messo a nudo le nostre anime e ci siamo dette la verità tra noi, lei è diventata meno incline a dispiacersi con gli altri.
Kompanije treba da shvate da postavljajući privatnost i zaštitu kao prioritet mogu izgraditi poverenje i lojalnost u odnosu sa svojim korisnicima.
Beh, le aziende devono capire che dando la priorità alla privacy e alla sicurezza, possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.
0.34879207611084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non avevate nessun sospetto sulla sua doppia vita? 